Fix avatars in the network graph for relative-url setups.

Administratorrequested to merge
github/fork/thmo/6-7-stable into 6-7-stable

Created by: thmo

This fixes the avatar URL in case there is a relative URL root.

Merge request reports