Update devise.rb to use the from address as defined in config/gitlab.yml

Created by: owindsor

I am not too sure if this is the best solution to this, but this pull changes devise.rb to allow it to use EMAIL_OPTS["from"] as the email sender.