diff --git a/app/views/notify/new_user_email.html.haml b/app/views/notify/new_user_email.html.haml
index 8606dc6aa76dadf8d4aa32ecb56faaaf8a84db6a..4ad3f201495e1f7ee9eca785819fe307184c0c7f 100644
--- a/app/views/notify/new_user_email.html.haml
+++ b/app/views/notify/new_user_email.html.haml
@@ -2,9 +2,9 @@
Hi #{@user['name']}!
%p
- if Gitlab.config.gitlab.signup_enabled
- Account has been created successfully.
+ Your account has been created successfully.
- else
- Administrator created account for you. Now you are a member of company GitLab application.
+ The Administrator created an account for you. Now you are a member of company GitLab application.
%p
login..........................................
%code= @user['email']