diff --git a/config/locales/devise.zh-cn.yml b/config/locales/devise.zh-cn.yml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..691530ebab3cad4a257c4346992b1b7dd4e5aa77 --- /dev/null +++ b/config/locales/devise.zh-cn.yml @@ -0,0 +1,59 @@ +# Additional translations at http://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n +# Simply Chinese (China) translations for Devise 2.0 +# by Zhu Zhe (https://github.com/zhuzhe1983) +# forked from https://github.com/gitlabhq/gitlabhq + +zh-cn: + errors: + messages: + expired: "已经过期,请重新请求" + not_found: "没有找到" + already_confirmed: "已经认证,请尝试重新登录" + not_locked: "未锁定" + not_saved: + one: "有错误发生,所以%{resource}无法保存:" + other: "有%{count}个错误,所以%{resource}无法保存:" + + devise: + failure: + already_authenticated: '你已经登录过了' + unauthenticated: '你需要注册或者登录后才能使用此功能' + unconfirmed: '在继续使用此功能前,你需要认证您的账号' + locked: '你的账号已被锁定,暂时无法使用' + invalid: '账号或密码错误' + invalid_token: '无法' + timeout: '登录已过期,请尝试重新登录' + inactive: '账号尚未激活,暂时无法使用' + sessions: + signed_in: '登录成功' + signed_out: '登出成功' + passwords: + send_instructions: '您将很快收到一封邮件,它将引导您如何重置您的密码。' + updated: '您的新密码已设定,自动登录成功。' + updated_not_active: '您的密码已重新设定。' + send_paranoid_instructions: "如果我们系统中有您的邮箱地址记录,我们将会发给您一份邮件引导您重置密码。" + confirmations: + send_instructions: '您将很快收到一封邮件,它将引导您如何完成账号认证。' + send_paranoid_instructions: '如果我们系统中有您的邮箱地址记录,我们将会发给您一份邮件引导您完成账户认证。' + confirmed: '您的账户已完成认证,自动登录成功。' + registrations: + signed_up: '欢迎您注册,注册已成功。' + updated: '账户信息已更新.' + destroyed: '账户已被注销,如需使用,请重新注册,非常感谢。' + signed_up_but_unconfirmed: '账户注册成功,请登录您的邮箱完成激活账户。' + signed_up_but_inactive: '账户注册成功,但是账户激活前尚无法登录。' + signed_up_but_locked: '账户注册成功,但是账户当前正被锁定,暂时无法登录。' + unlocks: + send_instructions: '您将很快收到一封邮件,它引导您如何解锁您的密码。' + unlocked: '账户成功解锁,自动登录成功。' + send_paranoid_instructions: '如果您的账户的确存在,您将很快收到一份引导您解锁账户的邮件。' + omniauth_callbacks: + success: '从 %{kind} 认证账号成功。' + failure: '无法从 %{kind} 认证您的账户,错误信息:"%{reason}"。' + mailer: + confirmation_instructions: + subject: '确认信息说明' + reset_password_instructions: + subject: '重置密码说明' + unlock_instructions: + subject: '解除锁定说明'