[stable-5.3] 404 error page when opening "Files" page in empty project

Created by: simkin

Reproduce steps:

1. Create repository
2. Navigate to project page
3. Select 'Files' menu link

When committing a file the issue is resolved