Use 'pygments.rb' helpers

Created by: superbobry

Hello, it would be nice if gitlabhq delegated lexer guessing to pygments.rb -- I've tried it in our fork and it seems to work.

What do you think?