Allow filtering issues that have no milestone

Created by: scflode

In the issues list filter is currently just the setting to filter issues by milestone but not by "no milestone set". This would be useful when categorizing issues to milestones.