Add milestone label to issues list display

Created by: scflode

It would be useful if the actual milestone is displayed within the issues list view (like tags).