"Create new merge request" displayed twice

Created by: Athou

"Create new merge request" is displayed twice on the help/permissions page