Adds developer documentation for accessing session data in GitLab See merge request gitlab-org/gitlab-ce!27996