Make HTML and text emails for new issues uniform and add the mail to mailer previews Closes #58065 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!29886