Document the differences between Karma and Jest setup Closes #59976 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!28216