Changed frontmatter filtering to support YAML, JSON, TOML, and arbitrary languages Closes #52007 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!23331