Update dashboards to additionally use new environment selector See merge request gitlab-org/gitlab-ce!25623