Fixed fluid layout preference not being respected in diffs Closes #52916 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!27302