Delete deploy key when last connection to a project is destroyed. Addresses #1959. See merge request !1710