Move multiple issue boards frontend to core (CE-backport) See merge request gitlab-org/gitlab-ce!30503