Allow users to create protected branches via CLI Closes #59289 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!26413