Removes duplicate button from job log page Closes #65705 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31544