Avoid exposing unaccessible repo data upon GFM post processing See merge request gitlab/gitlabhq!3383