Fix pipelines for merge requests does not show pipeline page when source branch is removed Closes #60432 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!27803