Create component to display area and line charts in monitor dashboards Closes #65412 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31639