Remove fallback to deployment_platform_cluster in `DeploymentMetrics` See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31126