Look up upstream commits once before queuing ProcessCommitWorkers Closes #65464 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31871