Simplify CI/CD configuration on serverless projects Closes #57405 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!25523