CE port of "Add test for git http operations for SSO enforced SAML group" See merge request gitlab-org/gitlab-ce!29550