Return group information on Project endpoint Closes #39858 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!27427