Update architecture.md to fix typo in GitLabMonito -> GitLabMonitor See merge request gitlab-org/gitlab-ce!28955