Resolve "MR Popover is not attached in system notes" Closes #60855 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!27589