Add instructions on how to contribute a "Built-In" template on projects/new" Closes #55833 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!26976