Stop calling UnlinkRepositoryFromObjectPool RPC Closes #59777 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!26821