Documentation MVC for group managed accounts Closes gitlab-ee#12526 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!30876