Update badge placeholder docs with privacy concerns Closes #56406 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!26117 (cherry picked from commit d32a7c20) 84577680 Update badge placeholder docs with privacy concerns