Adds missing class in collapsible sections Closes #63417 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!29804