Match syntax highlighting theme for line expansion rows Closes #66066 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31821