Rename License Management to License Compliance Closes #63329 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31590