Refactor nextUnresolvedDiscussionId and previousUnresolvedDiscussionId getters Closes #65817 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31754