Fix quarantined spec by waiting for requests Closes #65329 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31862