Replace ee-specific code for boards/issue_card_inner Closes gitlab-ee#10012 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!27394